Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Åbenbaringen 22, 20


Den Nye Aftale
Ham der står inde for det alt sammen, siger: »Ja, jeg kommer snart. « Kom, Herre Jesus. Amen! 		1992
Han, der vidner om dette, siger: Ja, jeg kommer snart. Amen, kom, Herre Jesus! 		1948
Han, som vidner om dette, siger: »Ja, jeg kommer snart!« Amen. Kom, Herre Jesus!
Seidelin
Han, som vidner dette, siger: 'Ja, jeg kommer i hast!' 'Amen, kom, Herre Jesus!' 		kjv dk
Han som vidner om disse ting siger, Sandelig jeg kommer hurtigt. Amen. Lige sådant, kom, Herre Jesus.
1907
Han, som vidner disse Ting, siger: Ja, jeg kommer snart! Amen. Kom, Herre Jesus!		1819
20. Han, som vidner disse Ting, siger: ja, jeg kommer snart! Amen. Ja, kom, Herre Jesus!		1647
Hand siger som vidner disse Ting / Ja / Jeg kommer snart / Amen. Ja / Kom HErre JEsu.
norsk 1930
Bibelen Guds Ord
Den som vitner om alt dette, sier: "Ja, Jeg kommer snart." Amen. Ja, kom, Herre Jesus! 		King James version
He which testifieth these things saith, Surely I come quickly. Amen. Even so, come, Lord Jesus.

svenske vers      


22:18 - 20 AA 583-4
22:20 CH 539; GC 302, 404; Mar 12.1; PM 278.3; RC 258.3; SR 372; TDG 198.4   info