Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Mosebog 1, 2


1992
Jorden var dengang tomhed og øde, der var mørke over urdybet, og Guds ånd svævede over vandene.
1931
Og jorden var øde og tom, og der var mørke over verdensdybet. Men Guds Ånd svævede over vandene.
1871
Og Jorden var øde og tom, og der var Mørke oven over Afgrunden, og Guds Aand svævede oven over Vandene.
1647
Oc Jorden var øde oc tom / oc (der var) mørck ofven ofver Afgrunden : Oc Guds Aand svefvede ofven ofver Vandene.
norsk 1930
2 Og jorden var øde og tom, og det var mørke over det store dyp, og Guds Ånd svevde over vannene.
Bibelen Guds Ord
Jorden var uformet og tom, og mørket lå over dypets overflate. Og Guds Ånd svevde over vannflatene.
King James version
And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters.

svenske vers