| Forrige vers Næste vers |
Første Mosebog 1, 29 |
| 1992 Gud sagde: "Nu giver jeg jer alle planter, der sætter frø, på hele jorden og alle træer, der bærer frugt med kerne. Dem skal I have til føde. | 1931 Gud sagde fremdeles: »Jeg giver eder alle urter på hele jorden, som bærer frø, og alle træer, som bærer frugt med kærne; de skal være eder til føde; | ||
| 1871 Og Gud sagde: Se, jeg har givet eder alle Urter, som give Sæd, som ere over al Jorden, og alle Haande Træer, i hvilke er Træers Frugt, som have Sæd; de skulle være eder til Føde. | 1647 Oc Gud sagde : See / Jeg hafver gifvit eder alle Urter / som gifve Sæd / som ere ofver all Jorden / oc allehonde Træ / i hvilcke er Træers Fruct / som hafver Sæd / de skulle være eder til Føde. | ||
| norsk 1930 29 Og Gud sa: Se, jeg gir eder alle urter som sår sig, alle som finnes på jorden, og alle trær med frukt som sår sig; de skal være til føde for eder. | Bibelen Guds Ord Gud sa: "Se, Jeg har gitt dere hver plante som setter frø og som finnes på jordens overflate, og hvert tre som gir frukt med frø i. De skal være til mat for dere. | King James version And God said, Behold, I have given you every herb bearing seed, which is upon the face of all the earth, and every tree, in the which is the fruit of a tree yielding seed; to you it shall be for meat. |