Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Mosebog 3, 12


1992
Adam svarede: "Kvinden, du satte hos mig, gav mig af træet, og så spiste jeg."
1931
Adam svarede: »Kvinden, som du satte ved min side, gav mig af træet, og så spiste jeg.«
1871
Og Adam sagde: Kvinden, som du gav til at være hos mig, hun gav mig af Træet, og jeg aad.
1647
Oc Adam sagde / Qvinden / som du gafst (ad hun skulde være) med mig / hun gaf mig af det Træ / oc aad.
norsk 1930
12 Og Adam sa: Kvinnen som du gav mig til å være hos mig, hun gav mig av treet, og jeg åt.
Bibelen Guds Ord
Da sa Adam: "Kvinnen som Du gav meg til å være sammen med meg, hun gav meg av treet, og jeg åt."
King James version
And the man said, The woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat.

svenske vers