Bibeloversættelser

Forrige vers Næste vers

Første Mosebog 3, 18

	1992 Tjørn og tidsel skal jorden lade spire frem til dig, og du skal leve af markens planter.	1931 torn og tidsel skal den bære dig, og markens urter skal være din føde;

1871 Og den skal bære dig Torn og Tidsel, og du skal æde Urter paa Marken.		1647 Oc den skal bære dig Torn oc Tidzel / oc du skalt æde Urter paa Marcken.
norsk 1930 18 Torner og tistler skal den bære dig, og du skal ete urtene på marken.	Bibelen Guds Ord Torner og tistler skal den frambære for deg, og du skal ete av markens vekster.	King James version Thorns also and thistles shall it bring forth to thee; and thou shalt eat the herb of the field;