Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Mosebog 3, 23


1992
Så sendte Gud Herren dem ud af Edens have til at dyrke agerjorden, som de var taget af.
1931
Så forviste Gud Herren ham fra edens have, for at han skulle dyrke jorden, som han var taget af;
1871
da forviste Gud Herren ham af Edens Have til at dyrke Jorden, som han var tagen af.
1647
Da forvjste Gud HErren hannem ud af den Have Eden / ad dyrcke Jorden / den hand var tagen af /
norsk 1930
23 Så viste Gud Herren ham ut av Edens have og satte ham til å dyrke jorden, som han var tatt av.
Bibelen Guds Ord
Derfor sendte Herren Gud ham ut av Edens hage for å dyrke den jorden han selv var tatt av.
King James version
Therefore the LORD God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from whence he was taken.

svenske vers