| Forrige vers Næste vers |
Første Mosebog 4, 1 |
| 1992 Adam lå med sin kone Eva, og hun blev gravid og fødte Kain. Hun sagde: "Jeg har skabt en mand ved Herrens hjælp." | 1931 Adam kendte sin hustru Eva,og hun blev frugtsommelig og fødte Kain; og hun sagde: »Jeg har fået en søn med Herrens hjælp!« | ||
| 1871 Og Adam kendte sin Hustru Eva; og hun undfik og fødte Kain og sagde: Jeg har faaet en Mand, som er Herren. | 1647 IV. Capitel. OC Adam bekiende sin Hustru Eva : Oc hun indfick / oc fødde Cain / oc sagde : Jeg hafver saait en Mand / den HErre. | ||
| norsk 1930 4 Og Adam holdt sig til sin hustru Eva, og hun blev fruktsommelig og fødte Kain; da sa hun: Jeg har fått en mann ved Herren. | Bibelen Guds Ord Adam levde med sin hustru Eva, og hun ble med barn og fødte Kain og sa: "Jeg har fått en mann fra Herren." | King James version And Adam knew Eve his wife; and she conceived, and bare Cain, and said, I have gotten a man from the LORD. |