Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Mosebog 4, 3


1992
Engang bragte Kain en offergave af jordens afgrøde til Herren.
1931
Nogen tid efter bragte Kain Herren en offergave af jordens frugt,
1871
Og det hændte sig, der en Tid var forløben, og Kain frembar et Offer til Herren af Jordens Frugt.
1647
Oc det hende sig / der er rum Tjd var forlben / ad Cain frembaar et Offer til HErren / af Jordens Fruct.
norsk 1930
3 Da nogen tid var gått, hendte det at Kain bar frem for Herren et offer av jordens grøde.
Bibelen Guds Ord
Etter en tid skjedde det at Kain brakte Herren et offer av markens grøde.
King James version
And in process of time it came to pass, that Cain brought of the fruit of the ground an offering unto the LORD.

svenske vers