Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Mosebog 4, 6


1992
Herren sagde til Kain: "Hvorfor er du vred, og hvorfor går du med sænket hoved?
1931
Da sagde Herren til Kain: »Hvorfor er du vred, og hvorfor går du med sænket hoved ?
1871
Og Herren sagde til Kain: Hvi er du vred, og hvi er dit Ansigt falmet.
1647
Oc HErren sagde til Cain : Hvi est du vred / oc hvie er dit Ansict saa forfaldet?
norsk 1930
6 Og Herren sa til Kain: Hvorfor er du vred, og hvorfor stirrer du ned for dig?
Bibelen Guds Ord
Så sa Herren til Kain: "Hvorfor er du så vred? Og hvorfor slår du blikket ned?
King James version
And the LORD said unto Cain, Why art thou wroth? and why is thy countenance fallen?

svenske vers