| Forrige vers Næste vers |
Første Mosebog 4, 11 |
| 1992 Nu skal du være bandlyst fra den jord, som har spærret sit gab op og drukket din brors blod, som du udgød. | 1931 Derfor skal du nu være bandlyst fra agerjorden, som åbnede sig og tog din broders blod af din hånd! | ||
| 1871 11 Og nu være du forbandet fra Jorden, som oplod sin Mund til at tage din Broders Blod af din Haand. | 1647 Oc nu est du forbandet af Jorden / som oplod sin Mund / ad tage djn Broders blood af djn Haand. | ||
| norsk 1930 11 Og nu skal du være bannlyst fra den jord som lot op sin munn og tok imot din brors blod av din hånd! | Bibelen Guds Ord Derfor skal du nå være forbannet fra jorden, som åpnet sitt gap for å ta imot din brors blod fra din hånd. | King James version And now art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother's blood from thy hand; |