Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Mosebog 5, 3


1992
Da Adam havde levet 130 år, fik han en søn, der lignede ham og var et billede af ham. Ham kaldte han Set.
1931
Da Adam havde levet i 130 år, avlede han en søn, som var ham lig og i hans billede, og han kaldte ham Set;
1871
Og Adam levede hundrede og tredive Aar og avlede en Søn i sin Lignelse, efter sit Billede og kaldte hans Navn Seth.
1647
Oc Adam lefde / efter ad hand hafde auleit Seth / otte hundrede Aar : Oc aulede Sønner oc Døtre.
norsk 1930
3 Da Adam var hundre og tretti år gammel, fikk han en sønn i sin lignelse, efter sitt billede; og han kalte ham Set.
Bibelen Guds Ord
Adam hadde levde i hundre og tretti år, da ble han far til en sønn i sin egen lignelse, etter sitt bilde, og kalte ham Set.
King James version
And Adam lived an hundred and thirty years, and begat a son in his own likeness, after his image; and called his name Seth:

svenske vers