| Forrige vers Næste vers |
Mattæusevangeliet 23, 33 |
| Den Nye Aftale elendige kryb! Hvordan skulle I kunne undgå at blive dømt til helvede? | 1992 Slanger! Øgleyngel! Hvordan vil I undgå at blive dømt til Helvede? | 1948 I slanger, I øgleunger! hvordan kan I undgå at dømmes til Helvede? | |
| Seidelin I slanger, I øgleunger, hvordan kan I flygte fra Helvedesdommen? | kjv dk I slanger, I generation af giftslanger, hvordan kan I undslippe fordømmelse fra helvede? | ||
| 1907 I Slanger! I Øgleunger! hvorledes kunne I undfly Helvedes Dom? | 1819 33. I Slanger! I Øgleunger! hvorledes kunne I undflye Helvedes Dom? | 1647 I Hugorme / Øgle unger / Hvorledis kunde I undfly Helfvedis Dom? | |
| norsk 1930 33 I slanger! I ormeyngel! hvorledes kan I undfly helvedes dom? | Bibelen Guds Ord Slanger! Giftslangers avkom! Hvordan kan dere flykte fra helvetes dom? | King James version Ye serpents, ye generation of vipers, how can ye escape the damnation of hell? |
| 23:13 - 33 DA 705; FE 310; 5BC 1098; 5T 144 23:13 - 39 DA 614-20; 1SM 70 23:28 - 34 TM 79 23:33 DA 106 info |