Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Mosebog 6, 2


1992
så gudssønnerne, at menneskedøtrene var smukke. Blandt dem tog de sig alle de koner, de havde lyst til.
1931
fik gudssønnerne øje på menneskedøtrenes skønhed, og de tog så mange af dem, som de lystede, til hustruer.
1871
da saa Guds Sønner Menneskens Døtre, at de vare skønne, og toge sig Hustruer af alle, hvilke de valgte.
1647
Da saae Guds Sønner Menneskenes Døttre ad de vare skøne / oc toge sig Hustruer / af alle som de udvalde.
norsk 1930
2 så Guds sønner at menneskenes døtre var vakre; og de tok sig hustruer, hvem de hadde lyst til.
Bibelen Guds Ord
Guds sønner så menneskenes døtre, at de var vakre. Blant dem tok de seg hustruer, dem de selv valgte.
King James version
That the sons of God saw the daughters of men that they were fair; and they took them wives of all which they chose.

svenske vers