| Forrige vers Næste vers |
Mattæusevangeliet 23, 36 |
| Den Nye Aftale Jeg kan godt sige jer, det er jer der lever nu, der kommer til at betale for alt det her. | 1992 Sandelig siger jeg jer: Det skal alt sammen komme over denne slægt. | 1948 Sandelig siger jeg eder: alt det skal komme over denne slægt. | |
| Seidelin Det siger jeg jer, det skal altsammen falde tilbage på denne tids mennesker. | kjv dk Sandelig siger jeg jer, alt dette kommer over denne generation. | ||
| 1907 Sandelig, siger jeg eder, alt dette skal komme over denne Slægt. | 1819 36. Sandelig siger jeg Eder, alt dette skal komme over denne Slægt. | 1647 Sandelig siger jeg eder / ad alt dette skal komme ofver denne Slect. | |
| norsk 1930 36 sannelig sier jeg eder: Alt dette skal komme over denne slekt. | Bibelen Guds Ord Sannelig sier Jeg dere: Alt dette skal komme over denne slekt. | King James version Verily I say unto you, All these things shall come upon this generation. |
| 23:13 - 39 DA 614-20; 1SM 70 info |