Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Mosebog 6, 6


1992
Da fortrød Herren, at han havde skabt menneskene på jorden. Han var bedrøvet
1931
Da angrede Herren, at han havde gjort menneskene på jorden, og det. skar ham i hjertet.
1871
Da angrede Herren, at han havde gjort Mennesket paa Jorden, og det bedrøvede ham i hans Hjerte.
1647
Da angrede HErren / ad hand hafde giort Mennisken paa Jorden / oc det bekymrede hannem i hans Hierte
norsk 1930
6 Da angret Herren at han hadde skapt mennesket på jorden, og han var full av sorg i sitt hjerte.
Bibelen Guds Ord
Herren angret at Han hadde gjort menneskene på jorden, og Han ble sorgfull i Sitt hjerte.
King James version
And it repented the LORD that he had made man on the earth, and it grieved him at his heart.

svenske vers