Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Mosebog 6, 14


1992
Lav en ark af gofer-træ; du skal indrette den med rum, og du skal tjære den indvendig og udvendig.
1931
Men du skal gøre dig en ark af gofertræ og indrette den med rum ved rum og overstryge den med beg både indvendig og udvendig;
1871
Gør dig en Ark af Gofertræ; gør Rum i Arken, og beg den inden og udentil med Beg.
1647
Giør dig en Arck af Gophertræ / giør Kammere i Arcken : Oc bege den inden oc uden til med Beg.
norsk 1930
14 Gjør dig en ark av gofertre, gjør kammer i arken og stryk den innvendig og utvendig med bek!
Bibelen Guds Ord
Bygg deg en ark av sypresstre! Lag rom i arken og dekk den med bek innvendig og utvendig!
King James version
Make thee an ark of gopher wood; rooms shalt thou make in the ark, and shalt pitch it within and without with pitch.

svenske vers