| Forrige vers Næste vers |
Første Mosebog 7, 1 |
| 1992 Herren sagde til Noa: "Gå ind i arken med hele din familie, for dig har jeg fundet retfærdig i denne slægt. | 1931 Derpå sagde Herren til Noa: Gå ind i arken med hele dit hus, thi dig har jeg fundet retfærdig for mine øjne i denne slægt. | ||
| 1871 Og Herren sagde til Noa: Gak ind, du og dit ganske Hus, i Arken; thi dig har jeg set retfærdig for mig i denne Slægt. | 1647 VII. Capitel. OC HErren sagde til Noe / Gack ind / du oc dit gandske Huus / i Arcken : Thi jeg hafver seet dig retfærdig for mig i denne Slect. | ||
| norsk 1930 7 Så sa Herren til Noah: Gå inn i arken, du og hele ditt hus! For jeg har funnet at du er rettferdig for mitt åsyn i denne slekt. | Bibelen Guds Ord Så sa Herren til Noah: "Kom inn i arken, du og hele ditt hus, for Jeg har sett at du er rettferdig for Mitt åsyn i denne slekt. | King James version And the LORD said unto Noah, Come thou and all thy house into the ark; for thee have I seen righteous before me in this generation. |