Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Mosebog 7, 18


1992
Vandet steg så højt over jorden, at arken flød på vandet.
1931
Og vandet steg og stod højt over jorden, og arken flød på vandet;
1871
Og Vandet fik Overhaand og formeredes saare over Jorden; og Arken flød oven paa Vandet.
1647
Saa fick Vandet ofverhaand / oc voxte saare paa Jorden / saa ad Arcken flød ofven paa Vandet.
norsk 1930
18 Og vannet steg og øket storlig over jorden; og arken fløt bortover vannflaten.
Bibelen Guds Ord
Vannet fortsatte å stige, og det flommet voldsomt over hele jorden, og arken fløt bortover på vannoverflaten.
King James version
And the waters prevailed, and were increased greatly upon the earth; and the ark went upon the face of the waters.

svenske vers