Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Mosebog 7, 19


1992
Højere og højere steg vandet over jorden, så alle de høje-bjerge under himlen blev skjult.
1931
og vandet steg og steg over jorden, så de højeste bjerge under himmelen stod under vand;
1871
Og Vandet fik Overhaand saare meget over Jorden; og alle høje Bjerge bleve skjulte, som vare under den ganske Himmel.
1647
Oc Vandet fick ofverhaand / saa saare meget ofver Jorden / oc alle høye Bierge blefve skiulte som vare under den gandske Himmel /
norsk 1930
19 Og vannet steg høiere og høiere over jorden, så alle de høie fjell under hele himmelen blev skjult.
Bibelen Guds Ord
Men vannet steg bare mer og mer på jorden, og alle de høye fjellene overalt under himmelen ble dekket.
King James version
And the waters prevailed exceedingly upon the earth; and all the high hills, that were under the whole heaven, were covered.

svenske vers