Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Mosebog 8, 3


1992
Lidt efter lidt trak vandet sig tilbage fra jorden. Efter hundrede og halvtreds dage begyndte vandet atfalde.
1931
og vandet veg lidt efter lidt bort fra jorden, og vandet tog af efter de 150 dages forløb.
1871
Og Vandet vendte tilbage af Jorden, gaaende frem og tilbage; og Vandet formindskedes, efter at hundrede og halvtredsindstyve Dage vare forløbne.
1647
Oc Vandet forløb af Jorden / hjd oc djd / oc Vandet formindskedis efter hundrede oc halftrediesindstive Dage vare forløbne.
norsk 1930
3 Og vannet vek efterhånden tilbake fra jorden, og vannet begynte å ta av, da hundre og femti dager var gått.
Bibelen Guds Ord
Vannet trakk seg hele tiden bort fra jorden, etter hundre og femti dager sank vannet.
King James version
And the waters returned from off the earth continually: and after the end of the hundred and fifty days the waters were abated.

svenske vers