Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Mosebog 8, 6


1992
Efter fyrre dages forløb åbnede Noa den luge, han havde lavet i arken,
1931
Da der var gået fyrretyve dage: åbnede Noa den luge, han havde lavet på arken,
1871
Dag i Maaneden, lode Toppene af Bjergene sig til Syne.
1647
Oc det hende sig / der de fyrretive Dage vare ud / ad Noe oplod Vinduet paa Arcken / hvilcken hand hafde giort /
norsk 1930
6 Og da firti dager var gått, åpnet Noah vinduet på arken som han hadde gjort,
Bibelen Guds Ord
Ved slutten av de førti dagene skjedde det at Noah åpnet luken som han hadde laget i arken.
King James version
And it came to pass at the end of forty days, that Noah opened the window of the ark which he had made:

svenske vers