Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Mosebog 8, 10


1992
Han ventede syv dage til og sendte så duen ud af arken igen.
1931
Derpå biede han yderligere syv dage og sendte så atter duen ud fra arken;
1871
Og der Duen ikke fandt det, den kunde hvile sin Fodsaale paa, da kom den igen til ham i Arken, fordi Vandet endnu var over den ganske Jord; og han udrakte sin Haand og annammede den og to den til sig i Arken. Da biede han endnu syv andre Dage og udlod atter en Due af Arken.
1647
Da bjde hand end i siu andre Dage / oc udlod atter en Due af Arcken.
norsk 1930
10 Så bidde han ennu syv dager til og sendte så atter duen ut av arken.
Bibelen Guds Ord
Så ventet han ennå i sju dager, og igjen sendte han duen ut fra arken.
King James version
And he stayed yet other seven days; and again he sent forth the dove out of the ark;

svenske vers