Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Mosebog 9, 17


1992
Gud sagde til Noa: "Det er tegnet på den pagt, som jeg har oprettet mellem mig og alt levende på jorden." Noa som vindyrker
1931
Og Gud sagde til Noa: »Det er tegnet på den pagt, jeg opretter imellem mig og alt kød på jorden!«
1871
Og Gud sagde til Noa: Dette skal være et Tegn paa den Pagt, som jeg har oprettet imellem mig og imellem alt Kød, som er paa Jorden.
1647
Oc Gud sagde til Noe / dette skal være et Tegn paa den Pact / som jeg hafver oprettit / imedlem mig oc imedlem alt Kiød som er paa Jorden.
norsk 1930
17 Og Gud sa til Noah: Dette er tegnet på den pakt jeg har oprettet mellem mig og alt kjød som er på jorden.
Bibelen Guds Ord
Gud sa til Noah: "Dette er tegnet på pakten Jeg har opprettet mellom Meg og alt kjød som er på jorden."
King James version
And God said unto Noah, This is the token of the covenant, which I have established between me and all flesh that is upon the earth.

svenske vers