Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Mosebog 9, 24


1992
Da Noa vågnede af sin rus og blev klar over, hvad hans yngste søn havde gjort mod ham, sagde han:
1931
Da Noa vågnede af sin rus og fik at vide, hvad hans yngste søn havde gjort ved ham,
1871
Og Noa vaagnede op af sin Vin og fik at vide, hvad hans yngste Søn havde gjort ham.
1647
Oc Noe vognede op af sin Vjn / oc fick ad vide / hvad hans den lidle Søn hafde giort hannem :
norsk 1930
24 Da så Noah våknet av sitt rus, fikk han vite hvad hans yngste sønn hadde gjort imot ham.
Bibelen Guds Ord
Da Noah våknet opp av rusen, fikk han vite hva hans yngste sønn hadde gjort mot ham.
King James version
And Noah awoke from his wine, and knew what his younger son had done unto him.

svenske vers