| Forrige vers Næste vers |
Første Mosebog 9, 25 |
| 1992 "Forbandet være Kana'an! Den usleste træl skal han være for sine brødre." | 1931 sagde han: »Forbandet være Kana'an, trælles træl blive han for sinebrødre!« | ||
| 1871 Da sagde han: Forbandet være Kanaan, han skal være Trælles Træl for sine Brødre | 1647 Da sagde / Forbandet være Canaan / hand skal være (alle) Tieneres Tienere for sine Brødre. | ||
| norsk 1930 25 Da sa han: Forbannet være Kana'an! trælers træl skal han være for sine brødre. | Bibelen Guds Ord Da sa han: "Forbannet være Kanaan! Trellenes trell skal han være for sine brødre." | King James version And he said, Cursed be Canaan; a servant of servants shall he be unto his brethren. |