| Forrige vers Næste vers |
Første Mosebog 9, 27 |
| 1992 Måtte Gud skaffe Jafet plads, så han kan bo i Sems telte. Kana'an skal være deres træl." | 1931 Gud skaffe Jafet plads, at han må bo i Sems telte; og Kana'an blive hans træl!« | ||
| 1871 Gud udbrede Jafet, og han skal bo i Sems Pauluner, og Kanaan skal være deres Træl! | 1647 Gud udbrede Japhet / oc hand skal bo i Sems Hytter / oc Canaan skal blifve deres Tiener. | ||
| norsk 1930 27 Gud gjøre det vidt for Jafet, han skal bo i Sems telter, og Kana'an være deres træl! | Bibelen Guds Ord Må Gud gjøre Jafet stor, og må han bo i Sems telt! Og må Kanaan være hans trell!" | King James version God shall enlarge Japheth, and he shall dwell in the tents of Shem; and Canaan shall be his servant. |