Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Mattæusevangeliet 24, 8


Den Nye Aftale
men det er alt sammen kun begyndelsen.
1992
For folk skal rejse sig imod folk, og land imod land, og sted efter sted skal der komme hungersnød og jordskælv.
1948
Men alt det er kun veernes begyndelse.
Seidelin
Alt dette er kun de første veer.
kjv dk
Alt dette er begyndelsen på sorgerne.
1907
Men alt dette er Veernes Begyndelse.
1819
8. Men alt dette er kun Veernes Begyndelse.
1647
Men alle disse Ting (skulle være) en begyndelse til Smerter.
norsk 1930
8 Men alt dette er begynnelsen til veene.
Bibelen Guds Ord
Men alt dette er bare begynnelsen til veene.
King James version
All these are the beginning of sorrows.

svenske vers      


24 DA 627-36; GW 148; GC 23-39, 393; PM 280.4; SR 320; TDG 152.4
24:3 - 9 GC 25-30
24:3 - 21 DA 628-30; GC 393
24:3 - 30 TMK 81.4
24:6 - 8 Ed 179; Ev 219, 241; PK 536-7; 1SM 221; 7BC 968, 982; 1T 268; 4T 53; 5T 753; 6T 14; 8T 49; TM 444; MB 120; WM 136   info