Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Mosebog 10, 31


1992
Det var Sems sønner, slægt for slægt, sprog for sprog, land for land og folkeslag for folkeslag.
1931
Det var Sems sønner efter deres slægter og tungemål i deres lande og folk.
1871
Disse ere Sems Børn efter deres Slægter, efter deres Tungemaal, i deres Lande, efter deres Folk.
1647
Disse ere Sems børn efter Slecter / efter deres Tungemaal i deres Land / efter deres Folck.
norsk 1930
31 Dette var Sems barn efter sine ætter, med sine tungemål, i sine land, i sine folkeslag.
Bibelen Guds Ord
Dette var Sems sønner, etter sine slekter, med sine språk, i sine land og i sine folkeslag.
King James version
These are the sons of Shem, after their families, after their tongues, in their lands, after their nations.

svenske vers