| Forrige vers Næste vers |
Første Mosebog 11, 3 |
| 1992 De sagde til hinanden: "Kom, lad os stryge teglsten og brænde dem hårde!" De brugte tegl som stenogasfalt som mørtel. | 1931 Da sagde de til hverandre: »Kom, lad os stryge teglsten og brænde dem godt!« De brugte nemlig tegl som sten og jordbeg som kalk. | ||
| 1871 Og de sagde, den ene til den anden: Velan, lader os stryge Tegl og brænde dem vel; og de havde Tegl for Sten, og Jordbeg havde de for Kalk. | 1647 Oc sagde den ene til den anden / Kiere / lader os stryge Teglsteene / oc brænde dem vel / oc de hafde Tegl for Steen / oc Leer for Kalck. | ||
| norsk 1930 3 Og de sa til hverandre: Kom, la oss gjøre teglsten og brenne dem vel! Og de brukte tegl istedenfor sten, og jordbek istedenfor kalk. | Bibelen Guds Ord Så sa de til hverandre: "Kom, la oss lage teglstein og brenne dem godt." De brukte tegl som stein, og de brukte jordbek som mørtel. | King James version And they said one to another, Go to, let us make brick, and burn them thoroughly. And they had brick for stone, and slime had they for mortar. |