| Forrige vers Næste vers |
Mattæusevangeliet 24, 10 |
| Den Nye Aftale Mange vil forlade menigheden og angive de andre. I kommer til at hade hinanden. | 1992 Da skal de udsætte jer for trængsler og slå jer ihjel, og I skal hades af alle folkeslag på grund af mit navn. | 1948 Og da skal mange bringes til fald og forråde hverandre og hade hverandre. | |
| Seidelin Mange skal lade sig forlede til frafald, de skal angive hinanden og hade hinanden. | kjv dk Og så skal mange blive forarget, og skal forråde hinanden, og skal hade hinanden. | ||
| 1907 Og da skulle mange forarges og forråde hverandre og hade hverandre. | 1819 10. Og da skulle Mange forarges og forraade hverandre og hade hverandre. | 1647 Da skulle mange forarges / oc forraade hver andre indbyrdis / oc hade hver andre indbyrdis. | |
| norsk 1930 10 Og da skal mange ta anstøt, og de skal forråde hverandre og hate hverandre; | Bibelen Guds Ord Og da skal mange ta anstøt, og de skal angi hverandre og hate hverandre. | King James version And then shall many be offended, and shall betray one another, and shall hate one another. |
| 24 DA 627-36; GW 148; GC 23-39, 393; PM 280.4; SR 320; TDG 152.4 24:3 - 21 DA 628-30; GC 393 24:3 - 30 TMK 81.4 24:9, 10 DA 637; GC 28, 39 24:10 Mar 196.1 info |