| Forrige vers Næste vers |
Første Mosebog 11, 10 |
| 1992 Dette er Sems slægt. Sem var 100 år, da han fik Arpakshad to år efter vandfloden. | 1931 Dette er Sems slægtebog. Da Sem var 100 år gammel, avlede han arpaksjad, to år efter vandfloden; | ||
| 1871 10 Disse ere Sems Slægter. Sem var hundrede Aar gammel og avlede Arfaksad, to Aar efter Floden. | 1647 Disse er Sems Slecter / sem (var) hundrede Aar gammel / oc aulede Arphachsad / to Aar efter Floden. | ||
| norsk 1930 10 Dette er historien om Sems ætt: Da Sem var hundre år gammel, fikk han sønnen Arpaksad to år efter vannflommen. | Bibelen Guds Ord Dette er Sems slektsbok. Sem var hundre år gammel og ble far til Arpaksjad to år etter vannflommen. | King James version These are the generations of Shem: Shem was an hundred years old, and begat Arphaxad two years after the flood: |