Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Mosebog 11, 13


1992
Efter at Arpakshad havde fået Shela, levede han i 403 år og fik sønner og døtre.
1931
og efter at arpaksjad havde avlet Sjela, levede han 403 år og avlede sønner og døtre.
1871
Og Arfaksad levede, efter at han havde avlet Sala, fire Hundrede og tre Aar og avlede Sønner og Døtre.
1647
Oc Arphachsad lefde siden hand hafde ulit Salah / fire hindre oc tre Aar : oc aulede Sønner oc Døttre.
norsk 1930
13 Og efterat Arpaksad hadde fått Salah, levde han ennu fire hundre og tre år og fikk sønner og døtre.
Bibelen Guds Ord
Etter at han hadde blitt far til Sjelah, levde Arpaksjad i fire hundre og tre år, og han ble far til sønner og døtre.
King James version
And Arphaxad lived after he begat Salah four hundred and three years, and begat sons and daughters.

svenske vers