Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Mosebog 11, 29


1992
Abram og Nakor giftede sig. Abrams kone hed Saraj, Nakors kone hed Milka og var datter af Haran, Milkas og Jiskas far.
1931
Abram og Nakor tog sig hustruer; Abrams hustru hed Saraj, Nakors Milka, en datter af Haran, Milkas og Jiskas fader.
1871
Abram og Nakor toge sig Hustruer; Abrams Hustrus Navn var Sarai og Nakors Hustrus Navn Milka, en Datter af Haran, som var Fader til Milka og Fader til Jiska.
1647
Oc Abram oc Nahor toge sig Hustruer : Abrahams Hustruis nafn var Sari / oc Nahors Hustruis nafn Milka / Arans Datter / som var Fader til milka oc Fader til Jisca.
norsk 1930
29 Og Abram og Nakor tok sig hustruer; Abrams hustru hette Sarai, og Nakors hustru hette Milka og var en datter av Haran, far til Milka og Jiska.
Bibelen Guds Ord
Så tok Abram og Nakor seg hustruer. Navnet på Abrams hustru var Sarai, og navnet på Nakors hustru var Milka, datter av Haran. Haran var far til Milka og far til Jiska.
King James version
And Abram and Nahor took them wives: the name of Abram's wife was Sarai; and the name of Nahor's wife, Milcah, the daughter of Haran, the father of Milcah, and the father of Iscah.

svenske vers