| Forrige vers Næste vers |
Første Mosebog 12, 1 |
| 1992 Herren sagde til Abram: "Forlad dit land og din slægt og din fars hus, og drag til det land, jeg vil vise dig. | 1931 Herren sagde til Abram: »Drag ud fra dit land, fra din slægt og din faders hus til det land, jeg vil vise dig; | ||
| 1871 Og Herren sagde til Abram: Gak du ud af dit Land og fra din Slægt og af din Faders Hus til det Land, som jeg vil vise dig. | 1647 XII. Capitel. OC HErren hafde sagt til Abram / Gack dig af dit Land / oc fra din Slect / oc af dit Faders Huus / til det Land som jeg vil vjse dig. | ||
| norsk 1930 12 Og Herren sa til Abram: Dra bort fra ditt land og fra din slekt og fra din fars hus til det land som jeg vil vise dig! | Bibelen Guds Ord Herren hadde sagt til Abram: "Dra ut fra ditt land og fra din slekt og fra din fars hus, til det landet som Jeg skal vise deg. | King James version Now the LORD had said unto Abram, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and from thy father's house, unto a land that I will show thee: |