Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Mosebog 12, 14


1992
Da Abram var kommet til Egypten, så egypterne, at hun var en meget smuk kvinde,
1931
Da han så drog ind i Ægypten, så ægypterne, at hun var en såre smuk kvinde;
1871
Og det skete, der Abram kom til Ægypten, da saa ægypterne Kvinden, at hun var meget dejlig.
1647
Oc det skeede / der Abram kom til Ægypten / da saae de Ægypter Qvinden / ad hun var meget deylig.
norsk 1930
14 Da nu Abram kom til Egypten, så egypterne at kvinnen var meget vakker.
Bibelen Guds Ord
Og slik ble det. Da Abram kom til Egypt, så egypterne kvinnen, at hun var meget vakker.
King James version
And it came to pass, that, when Abram was come into Egypt, the Egyptians beheld the woman that she was very fair.

svenske vers