| Forrige vers Næste vers |
Første Mosebog 13, 3 |
| 1992 Han drog videre fra sted til sted fra Sydlandet til Betel og nåede til det sted mellem Betel og Aj, hvor han tidligere havde haft sit telt, | 1931 og han vandrede fra lejrplads til lejrplads og nåede fra Sydlandet til Betel, til det sted, hvor hans teltlejr havde stået første gang, mellem Betel og Aj, | ||
| 1871 Og han drog paa sine Rejser fra Sønden og indtil Bethel, indtil det Sted, hvor hans Telt var i Begyndelsen, imellem Bethel og imellem Ai, | 1647 Oc hand drog sin Vey fra Synden / oc indtil Bethel / indtil den sted / hvor hans Pauluun var tilforn / imedlem Bethel oc Ai: | ||
| norsk 1930 3 Og han drog i dagsreiser fra sydlandet, til han kom til Betel, til det sted hvor hans telt før hadde vært, mellem Betel og Ai, | Bibelen Guds Ord Han fortsatte reisen sin fra Sør og kom helt til Betel, til det stedet der han hadde slått opp teltet sitt til å begynne med, mellom Betel og Ai, | King James version And he went on his journeys from the south even to Bethel, unto the place where his tent had been at the beginning, between Bethel and Hai; |