| Forrige vers Næste vers |
Første Mosebog 13, 8 |
| 1992 Da sagde Abram til Lot: "Der må ikke være splid mellem dig og mig, mellem dine og mine hyrder, for vi er jo i slægt med hinanden. | 1931 Abram sagde derfortil Lot: »Der må ikke være strid mellem os to eller mellem mine og dine hyrder, vi er jo frænder! | ||
| 1871 Og Abram sagde til Lot: Kære, lad der ikke være Trætte imellem mig og imellem dig, og imellem mine Hyrder og imellem dine Hyrder; thi vi ere jo Brødre. | 1647 Oc Abram sagde til Loth / Kiere / lad icke være trætte imedlem mig oc mellem dig / oc imedlem mine Hyrder oc imedlem dine Hyrder : Thi vi ere Brødre. | ||
| norsk 1930 8 Da sa Abram til Lot: Kjære, la det ikke være trette mellem mig og dig og mellem mine hyrder og dine hyrder! Vi er jo brødre. | Bibelen Guds Ord Derfor sa Abram til Lot: "Jeg ber deg, la det ikke være strid mellom deg og meg, og mellom dine gjetere og mine gjetere. For vi er brødre. | King James version And Abram said unto Lot, Let there be no strife, I pray thee, between me and thee, and between my herdmen and thy herdmen; for we be brethren. |