| Forrige vers Næste vers |
Første Mosebog 13, 18 |
| 1992 Så teltede Abram og kom til Mamres Ege ved Hebron. Dér slog han sig ned og byggede et alter for Herren. | 1931 Så drog Abram fra sted til sted med sine telte og kom til mamres lund i hebron, hvor han slog sig ned og byggede Herren et alter. | ||
| 1871 Saa opslog Abram Telt og kom og boede i Mamre Lund, som er i Hebron, og byggede der Herren et Alter. | 1647 Saa udslog Abram sit Paulun / oc kom oc boode i Mamre Lund / som er i Hebron / oc bygde der HErren et Altere. | ||
| norsk 1930 18 Og Abram flyttet sine telt og kom til Mamres terebinte-lund i Hebron; der bosatte han sig, og han bygget der et alter for Herren. | Bibelen Guds Ord Da flyttet Abram teltet sitt, og han drog av sted og slo seg ned ved terebinte-trærne i Mamre, i Hebron. Der bygget han et alter for Herren. | King James version Then Abram removed his tent, and came and dwelt in the plain of Mamre, which is in Hebron, and built there an altar unto the LORD. |