Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Mosebog 14, 7


1992
Så vendte de om og kom til En-Mishpat, det samme som Kadesh, hvor de slog amalekitterne i hele deres område og også de amoritter, der boede i Haseson-Tamar.
1931
så vendte de om og drog til Misjpatkilden, det er Hadesj, og slog Amalekiterne i hele deres område og ligeså de Amoriter, der boede i Hazazon Tamar.
1871
Derefter vendte de om og kom til den Kilde Mispat, det er Kades, og sloge Amalekiternes hele Land og Amoriterne, som boede i Hazezon-Thamar.
1647
Der efter vende de om igien ac komme til den Kilde Misapt / der er Kades / oc sloge det gandske Amalkiters Land / oc de Amoriter ocsaa / som boede i Hezezon Thamar
norsk 1930
7 Derefter vendte de om og kom til En-Mispat, det er Kades, og la under sig hele amalekittenes land og likeså amorittene, som bodde i Haseson-Tamar.
Bibelen Guds Ord
Så vendte de tilbake og kom til En Misjpat, det er i Kadesj, og la hele amalekittenes land under seg, og også landet til amorittene, som bodde i Haseson-Tamar.
King James version
And they returned, and came to Enmishpat, which is Kadesh, and smote all the country of the Amalekites, and also the Amorites, that dwelt in Hazezontamar.

svenske vers