| Forrige vers Næste vers |
Første Mosebog 14, 9 |
| 1992 mod kong Kedorlaomer af Elam, kong Tid'al af Gojim, kong Amrafel af Sinear og kong Arjok af Ellasar, fire konger mod de fem. | 1931 med kong Kedorlaomer af Elam, kong Tid'al af Gojim, kong Amrafel af sinear og kong Arjok af Ellasar, fire konger mod fem. | ||
| 1871 imod Kedorlaomer, Kongen af Elam, og Thideal, Kongen over Gojim, og Anlrafel, Kongen af Sinear, og Ariok, Kongen af Elassar, fire Konger mod fem.10 | 1647 Jmod Kedorlaomer / Kongen af Elam / oc Thideal Hedningenes Konge / oc Amraphel Kongen af Sinear / oc Arioch Kongen af Elassar / fire Konger imod fem. | ||
| norsk 1930 9 mot Kedorlaomer, kongen i Elam, og Tideal, kongen over Gojim, og Amrafel, kongen i Sinear, og Arjok, kongen i Ellasar, fire konger mot fem. | Bibelen Guds Ord De kjempet mot Kedor-Laomer, kongen i Elam, Tidal, folkeslagenes konge, Amrafel, kongen i Sinear, og Arjok, kongen i Ellasar, fire konger mot fem. | King James version With Chedorlaomer the king of Elam, and with Tidal king of nations, and Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar; four kings with five. |