Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Mosebog 14, 16


1992
Han bragte alle ejendelene tilbage. Også sin slægtning Lot og hans ejendele og kvinderne og folkene bragte han tilbage.
1931
Derefter bragte han alt godset tilbage; også sin frænde Lot og hans gods førte han tilbage og ligeledes kvinderne og folket.
1871
og han førte alt Godset tilbage, og tilmed Lot, sin Broder, og hans Gods førte han tilbage og desligeste Kvinderne og Folket.
1647
Oc førde alt Godzet tilbage igen / oc der til med Loth sin Broder / oc hans Gods / førde hand tilbage / oc disligest Qvinderne oc Folcket.
norsk 1930
16 Så tok han tilbake alt godset; Lot, sin frende, og hans gods tok han også tilbake, og likeså kvinnene og folket.
Bibelen Guds Ord
Så kom han tilbake med alt som var av verdi, og han hadde også med seg sin brorsønn Lot og alt han eide, sammen med kvinnene og resten av folket.
King James version
And he brought back all the goods, and also brought again his brother Lot, and his goods, and the women also, and the people.

svenske vers