Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Mosebog 14, 20


1992
Velsignet være Gud den Højeste, som gav dine fjender i din magt." Og Abram gav ham tiende af det alt sammen.
1931
og priset være Gud den allerhøjeste, der gav dine fjender i din hånd!« Og Abram gav ham tiende af alt.
1871
og velsignet være den højeste Gud, som gav dine Fjender i din Haand; og Abram gav ham Tiende af alt.
1647
Oc velsignet (være) den høyeste Gud / som gaf sine Fiender i din Haand : Oc hand gaf hannem Tiende af alt.
norsk 1930
20 Og lovet være den høieste Gud, som har gitt dine fiender i din hånd! Og Abram gav ham tiende av alt.
Bibelen Guds Ord
Lovet være Den Høyeste Gud, Han som har overgitt dine fiender i din hånd." Og han gav ham tiende av alt.
King James version
And blessed be the most high God, which hath delivered thine enemies into thy hand. And he gave him tithes of all.

svenske vers