Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Mosebog 15, 14


1992
Men så vil jeg dømme det folk, de er trælle for, og derefter skal de drage ud med store rigdomme.
1931
Dog vil jeg også dømme det folk, de kommer til at trælle for, og siden skal de vandre ud med meget gods.
1871
Men jeg vil ogsaa dømme det Folk, som de skulle tjene; og derefter skulle de udgaa med meget Gnds.
1647
Men jeg vil ocsaa dømme det Folck/ som de skulle tiene : Oc der efter skulle de udgaae med megit Gods.
norsk 1930
14 Men det folk som de skal træle for, vil jeg også dømme; og derefter skal de dra ut med meget gods.
Bibelen Guds Ord
Også det folket de treller for, skal Jeg dømme. Etterpå skal de dra ut med store rikdommer.
King James version
And also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance.

svenske vers