Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Mosebog 17, 4


1992
"Jeg indgår en pagt med dig, og du skal blive fader til en mængde folkeslag.
1931
»Fra min side er min pagt med dig, at du skal blive fader til en mængde folk;
1871
Hvad mig angaar, se, min Paat er med dig, og du skal vorde mange Folks Fader.
1647
Jeg (er den/) See / min Pact er med dig : oc du skalt blifve til mange Folckes Fader.
norsk 1930
4 Se, jeg gjør en pakt med dig, og du skal bli far til en mengde folk.
Bibelen Guds Ord
"Og Jeg, Min pakt er med deg, og du skal bli far til mange folkeslag.
King James version
As for me, behold, my covenant is with thee, and thou shalt be a father of many nations.

svenske vers