Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Mosebog 18, 16


1992
Derpå brød mændene op og rettede blikket mod Sodoma, og Abraham fulgte dem på vej.
1931
Så brød mændene op derfra hen ad Sodoma til, og Abraham gik med for at følge dem på vej.
1871
16 Saa stode Mændene op derfra og vendte sig imod Sodoma, og Abraham gik med dem for at ledsage dem.
1647
Saa stode Mændene op der fra oc saae hen mod Sodoma : Oc Abraham gick med dem ad ledsagde dem.
norsk 1930
16 Så stod mennene op for å gå derfra, og de tok veien bortimot Sodoma; og Abraham gikk med dem for å følge dem på veien.
Bibelen Guds Ord
Så brøt mennene opp derfra og så i retning av Sodoma, og Abraham gikk med dem for å sende dem av sted.
King James version
And the men rose up from thence, and looked toward Sodom: and Abraham went with them to bring them on the way.

svenske vers