Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Mosebog 18, 17


1992
Herren tænkte: "Skulle jeg skjule for Abraham, hvad jeg har i sinde at gøre?
1931
Men Herren sagde ved sig selv: »Skulle jeg vel dølge for Abraham, hvad jeg har i sinde at gøre.
1871
Da sagde Herren: Skulde jeg dølge for Abraham det, jeg gør?
1647
Da sagde HErren / Kand jeg dølle for Abraham / det jeg giør?
norsk 1930
17 Da sa Herren: Skulde jeg vel dølge for Abraham det som jeg tenker å gjøre?
Bibelen Guds Ord
Herren sa da: "Skal Jeg skjule for Abraham det Jeg vil gjøre,
King James version
And the LORD said, Shall I hide from Abraham that thing which I do;

svenske vers