Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Mosebog 19, 25


1992
Han ødelagde disse byer, ja, hele Jorda-dalen, alle, der boede i byerne, og alt, der voksede på markerne.
1931
og han ødelagde disse byer og hele jordanegnen og alle byernes indbyggere og landets afgrøde.
1871
Og han omstyrtede disse Stæder og den ganske Egn og alle Indbyggerne i Stæderne og Jordens Grøde.
1647
Oc ødelagde de Stæder / oc den gandske egn oc alle Jndbyggere i Stæderne / oc Jordens Grøde.
norsk 1930
25 Og han ødela disse byer og hele sletten og alle dem som bodde i byene, og det som vokste på marken.
Bibelen Guds Ord
Slik ødela Han disse byene, hele sletten, alle innbyggerne i byene og alt som vokste på marken.
King James version
And he overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground.

svenske vers