Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Mosebog 19, 27


1992
Næste morgen kom Abraham tilbage til det sted, hvor han havde stået foran Herren,
1931
næste morgen, da Abraham gik hen til det sted, hvor han havde stået hos Herren,
1871
27 Og Abraham skyndte sig aarle op om Morgenen til Stedet, hvor han havde staaet for Herrens Ansigt.
1647
Oc Abrham skyndede sig aarle op om Morgenen / til steden / som hand hafde slaait paa for HErren :
norsk 1930
27 Tidlig om morgenen gikk Abraham til det sted hvor han hadde stått for Herrens åsyn.
Bibelen Guds Ord
Tidlig om morgenen gikk Abraham til stedet der han hadde stått framfor Herrens åsyn.
King James version
And Abraham gat up early in the morning to the place where he stood before the LORD:

svenske vers