Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Mosebog 20, 4


1992
Men Abimelek havde ikke været sammen med hende, og han sagde: "Herre, slår du virkelig uskyldige mennesker ihjel?
1931
Abimelek var imidlertid ikke kommet hende nær; og han sagde: »Herre, vil du virkelig.slå retfærdige folk ihjel?
1871
Og Abimelek havde ikke nærmet sig til hende, og han sagde: Herre, vil du og slaa retfærdigt Folk ihjel
1647
Oc Abimelech hafde icke holdt sig til hende / oc sagde / HErre / vilt du da oc slaa retfærdigt Folck ihiel?
norsk 1930
4 Men Abimelek hadde ikke kommet henne nær, og han sa: Herre, vil du da også slå rettferdige folk ihjel?
Bibelen Guds Ord
Men Abimelek hadde ikke vært nær henne, og han sa: "Herre, vil Du slå i hjel et rettferdig folk også?
King James version
But Abimelech had not come near her: and he said, Lord, wilt thou slay also a righteous nation?

svenske vers