Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Mosebog 20, 10


1992
Og Abimelek sagde videre til Abraham: "Hvad var din mening med at bære dig sådan ad?"
1931
Og Abimelek sagde til Abraham: »Hvad bragte dig til at handle således?«
1871
Og Abimelek sagde til Abraham: Hvad saa du paa, at du gjorde dette?
1647
Oc Abimelech sagde til Abraham / Hvad saa dig / oad du giorde det Stycke.
norsk 1930
10 Og Abimelek sa videre til Abraham: Hvad mente du med å gjøre dette?
Bibelen Guds Ord
Så sa Abimelek til Abraham: "Hva var det du så for deg da du gjorde dette?"
King James version
And Abimelech said unto Abraham, What sawest thou, that thou hast done this thing?

svenske vers